They were subtle portraits, sometimes catching exactly the dry New England idiom.

行文极其细致, 有时能够恰如其分地获得新英格兰那种淳朴的口语的真趣.

辞典例句

I used to write more methodically.

以往行文,我总条顺目清,章法严谨.

辞典例句

His written ideas have both rich content , and smooth style.

他写起文章思如泉涌,行文充畅.

互联网

CEditView a view that provides a simple multiline text editor.

提供简单的多行文本编辑器的视图.

互联网

His article is written with appropriate wording and adequate reasoning and proofs.

他的行文措词恰当,有理有据.

互联网

Specifies a multiline text input control.

定义多行文本输入控件.

互联网

I got lost in your rather diffuse essay.

你的文章行文冗赘,弄得我有点糊涂了.

互联网

In the impenetrable prose of the scientific paper, we imagine a perfect reflection of reality.

在科学论文深邃的行文里, 我们想像著完美地反映现实.

互联网

The Verbiage of the Post – Dated Check is as per standard issuing Bank's Verbiage.

此远期支票保函按照开证行文本格式发行. 这么翻译不知是否正确?

互联网

The thesis follows the basic patent infringement judgment theory to organize the whole contents.

本文遵循专利侵权判定的基础理论和总体流程来组织行文的逻辑结构.

互联网

He tells the history of Myanmar from ancient times in an accessible and engaging way.

他从远古时代开始讲述缅甸历史,行文深入浅出,引人入胜.

互联网

Gordon:'re too modest It's and written and offers some very well thought out conclusions.

戈登: 你太谦虚了.告的结构、行文都很好,提出的结论也颇具巧思.

互联网

The relevant paragraph now read as follows.

这有关的一段现在行文如下.

互联网

The most striking character of this book is its question - and - answer style.

采用问答形式是该书最大的行文特点.

互联网

Judith's and witty captures the potential for a happy and stylish mix of children and home.

朱迪思那机智诙谐的行文阐明了孩子与家庭是有可能快乐而又时尚地结合在一起的.

互联网