Having kids instantly killed your street cred.

生孩子立刻毁掉了你的街头信誉。

金山词霸

Word about the incident on the streets continues to spread rapidly.

关于街头事件的传言继续迅速传播。

金山词霸

The daily press almost always reports incidents involving armed robberies, bank break-ins, and street assaults.

日报几乎总是报道涉及武装抢劫、银行盗窃和街头袭击的事件。

金山词霸

Today, the debate on Montreal's streets continues to waver.

今日，蒙特利尔街头上的辩论仍在摇摆。

金山词霸

With elated hearts, they flooded the streets in May, dancing exuberantly to commemorate their victory.

怀着无比喜悦的心情，他们在五月份涌上街头，用充满活力的舞蹈庆祝胜利。

金山词霸

Crack is widely known as the most addictive substance available on the streets.

强效纯可卡因被普遍认为是街头可获取的最令人上瘾的物质。

金山词霸

The modern consumer is increasingly interested in the exotic taste of local street food.

现代消费者对当地街头小吃的异域风味越来越感兴趣。

金山词霸

The streets of Zurich were plagued by drug addicts causing a nuisance during the 1980s.

20世纪80年代，苏黎世的街头因吸毒者滋扰而备受困扰。

金山词霸

Street merchants, mostly female, hawked refreshments around several detention centers.

这些街头商贩多为女性，在几所拘留中心周边兜售点心。

金山词霸

Mobile gas-powered restaurant vehicles have replaced the once bustling rows of street food stalls.

移动气罐供能的餐厅车辆已取代了曾经熙熙攘攘的街头小吃摊。

金山词霸

Exchanging money on the street is illegal — make sure to change it at a bank.

在街头兑换货币是违法的——务必在银行进行兑换。

金山词霸

High-quality street performances have delighted passers-by in the area.

高水平的街头表演让路过这一带的行人感到愉悦。

金山词霸

She barely survives by running a street vendor's stall.

她靠着经营街头小摊勉强维持生计。

金山词霸

He is smart about the streets and feels safe in this neighborhood.

他有街头智慧，在这个街区感到安全。

金山词霸

The authorities penalized him for operating a disorderly street food business on unlicensed premises.

有关部门因他在无证经营场所经营混乱的街头小吃生意而对其进行了处罚。

金山词霸