The elderly woman, clad in shabby garments, bore the unmistakable look of someone downtrodden by life's hardships.

这位身着破旧衣衫的老妇人，明显带着被生活磨难压迫的痕迹。

金山词霸

She managed to strip the bloody rags from Nellie's wounded body.

她设法从内利受伤的身体上脱掉了血污的破烂衣衫。

金山词霸

The bazaar buzzed with activity while a group of unkempt youngsters gazed at us with unwavering focus.

集市上热闹非凡，一群衣衫不整的年轻人全神贯注地注视着我们。

金山词霸

She appeared flushed and dishevelled after the long run.

她长跑后出现时满脸通红，衣衫不整。

金山词霸

Tattered and worn, she looked heartbreakingly miserable.

她衣衫褴褛，看起来悲惨得令人心碎。

金山词霸

The ragged people there stare at us intently.

那里衣衫褴褛的人们直直地盯着我们看。

金山词霸

He was unwashed , uncombed, with his clothes half buttoned.

他蓬头垢面且衣衫不整.

《简明英汉词典》

Despite her scruffy clothes, there was an air of sophistication about her.

尽管她衣衫褴褛, 但神态老练世故.

《简明英汉词典》

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.

神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

《简明英汉词典》

I was shocked to see him in tatters.

见他衣衫褴褛,我大吃一惊.

《简明英汉词典》

In the dim corridor lay four ragged figures, barely recognizable as human.

昏暗的走廊里躺着四个衣衫褴褛的身影，几乎认不出是人。

金山词霸

Weary after her daily tasks, she paused briefly, refreshed herself, and changed into fresh clothes.

完成一天的劳作后，她短暂停歇，恢复精神，换上了干净的衣衫。

金山词霸

Mother looked down, and there beside her was a little ragged girl. "

妈低下头, 看见身旁是个衣衫破烂的小女孩. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The belt is invisible even under the thinnest garments.

这种腰带即便在最薄的衣衫下都看不出来。

辞典例句

She was ashamed that she looked so shabby.

她因为自己衣衫褴褛而感到无地自容。

辞典例句