Underneath the visible facade, the United Kingdom has witnessed countless changes in recent years.

在可见的表象之下，英国近年来目睹了无数变化。

金山词霸

Underneath the peaceful image of their lives, the relentless addiction continued to rip their family bonds apart.

在这平静的生活表象之下，无情的毒瘾仍在不断撕裂他们的家庭纽带。

金山词霸

Beneath its superficial appearance lies a depth of wisdom far beyond initial perception.

其表象之下隐藏的智慧远超最初的感知。

金山词霸

Beneath their improbable appearance lies an unbreakable bond of camaraderie.

在他们看似不可能的相处表象之下，隐藏着坚不可摧的伙伴情谊。

金山词霸

I have countless friends, yet underneath the surface, a fear of loneliness lingers in my heart.

我虽然朋友无数，但在表象之下，对寂寞的惧怕始终萦绕心头。

金山词霸

A semblance of normality has at least been restored to part of the country.

该国的部分地区至少已恢复了常态的表象。

金山词霸

The judge declared that all evidence pointed to a fraudulent con, with the appearance of a trick aimed at passing a lighter sentence.

法官宣称所有证据都指向一场欺诈骗局，其表象是旨在获得较轻刑罚的伎俩。

金山词霸

Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )

愚蠢的人误以为暂时的表象是永恒的事实 ( 托马斯·卡莱尔 )

互联网

The pitfall is the trappings of success can catch you off guard.

陷阱就是,成功的表象来袭时,你可能猝不及防.

互联网

Story - telling presupposes linguistic representation accessible to our meaning dynamism.

故事的叙?已经进入了语言的表象,其基本特性是隐喻性的.

互联网

And the superficial problem led you to the rest of the mess.

所以说,很表象的问题能够把你带向更深层的问题.

互联网

Gossip girl : What is that we said about appearances?

他们怎么说表象来着?

互联网

Their color imagery from the color of a protective coating.

各自的颜色表象来自保护涂层的颜色.

互联网

Many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality.

许多事实似乎都被真实状况的表象所扭曲.

互联网

The operator A can have other representation as well.

算符A还能转有其它的表象.

互联网