His strength is waning.

他的精力渐渐衰颓.

《现代汉英综合大词典》

His years weigh him down.

年岁使他衰颓.

《现代汉英综合大词典》

His moral force was abased into more than childish weakness.

他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子.

英汉文学 - 红字

His chest heaved and his body seemed to droop.

他的胸脯上下起伏,身子也好象衰颓了.

辞典例句

His nerve seemed absolutely destroyed. His moral force was abased into more than childish weakness.

他的神经系统似乎已彻底垮了.他的精神力量已经衰颓,低得不如孩子.

英汉 - 翻译样例 - 文学

He refused to accept the idea of old age and death.

他拒绝接受衰颓和消亡的想法.

互联网

But all these efforts couldn't drag the Elegant Music from its declining cycle.

这些努力也都未能挽回雅乐舞蹈的衰颓命运.

互联网