We gratefully acknowledge the contributions of everyone who helped us.

我们衷心感谢每一位帮助我们的人所付出的努力.

《简明英汉词典》

I'm deeply grateful to you.

我衷心感谢你.

《简明英汉词典》

Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'

你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”

英汉文学 - 双城记

My soul went out to him in gratitude.

我对他衷心感谢不已.

辞典例句

The mother thanked the man from the bottom of her heart for saving her son's life.

这位母亲衷心感谢那位救了她儿子的性命的人.

辞典例句

My sincere thanks to you for being my child's teacher.

衷心感谢您,我孩子的恩师.

互联网

Thank you for your leadership and commitment to building bridges.

衷心感谢您对搭建桥梁的领导和付出.

互联网

We acknowledge with gratitude your message of good wishes.

我们衷心感谢你的良好祝愿.

互联网

We assure you of our sincere thanks and absolute confidence.

我们衷心感谢贵公司的协助,同时保证一定严守秘密.

互联网

Thank all the colleagues of ornaments area and welcome to our company.

衷心感谢一直关心我们的首饰界同仁,欢迎你们光临惠顾和指导.

互联网

Thank you for all your cooperation during our flight.

衷心感谢您在我们飞行途中给予我们的合作.

互联网

My heartfelt thanks to you all for the great experience.

我衷心感谢你们带给我的美好经历.

互联网

The heartfelt thanks for your sympathy which brought us great comfort.

衷心感谢你的慰问,它带给我们莫大的安慰.

互联网

Our book's acquisition editor Todd Green, whose management was invaluable.

衷心感谢我们的书的获得编辑ToddGreen, 他的管理工作是无法估量的.

互联网

Your kind reply will greatly obliges us.

如蒙答复,将衷心感谢.

互联网