I decided to crop the picture slightly above the watermark.

我决定略微裁掉这张照片水印以上的部分。

金山词霸

An e-mail requesting voluntary redundancies is being forwarded among the news staff.

一封请求自愿裁汰的电子邮件正在新闻部员工中转发。

金山词霸

The match is officiated by Derek Bevan, a referee originally from Wales.

这场比赛由来自威尔士的裁判德里克·贝文执裁。

金山词霸

Her dress was a striking shade of red, tailored short.

她的裙子是醒目的红色，裁得很短。

金山词霸

That piece of cloth will cut up into a jacket.

那块布料可以裁成一件外套.

《简明英汉词典》

The piece of cloth will cut up into three suits.

这块布可以裁成三套衣服.

《简明英汉词典》

Two suits can be cut out of this piece of material.

这块料子可以裁两套衣服.

《现代汉英综合大词典》

The tailor has cut my coat very well.

裁缝把我的外衣裁得很好.

《简明英汉词典》

The suit was well tailored.

这套衣服裁制得很好.

《现代汉英综合大词典》

We cut paper and cloth with scissors.

我们用剪刀裁纸和布.

《现代汉英综合大词典》

A well - tailored jacket ought to set well.

裁制合适的上衣应该很合身.

《现代英汉综合大词典》

The delicate fabric, draped with a bias cut, floats like a cobweb around the woman's form.

这块精致的斜裁面料如蛛网般轻盈地环绕在女子的身形上。

金山词霸

Sixty workers at a clothing factory face redundancy because the firm is relocating.

由于公司搬迁,服装厂有60名工人面临裁汰.

《简明英汉词典》

This piece of material may be cut up to make a pair of trousers.

这块布料可以裁一条裤子.

《简明英汉词典》

If anyone is to be dismissed when the company falls on hard times, it won't be Jack; he's dug himself in too well.

如果公司碰到困难时刻要裁员的话, 那是裁不到杰克头上来的. 他在公司里的地位是稳固的.

《简明英汉词典》