It's sufficient to scare you out of your wits, if you'll excuse the phrasing.

这足以吓得你魂飞魄散了，请原谅我这么措辞。

金山词霸

He once left the classroom with his shoelaces untied.

有一次他鞋带没系就离开了教室。

金山词霸

His coat, shoes and gloves were covered with snow.

他的外套、鞋子和手套上都覆盖着雪。

金山词霸

She wanders about on holidays in faded dresses and hats.

她假日里穿着褪色的裙子和帽子四处游荡。

金山词霸

He had on denim jeans and a button-down collar.

他穿着牛仔长裤和纽扣领衬衫。

金山词霸

He attempted to stuff his fluttering jacket into his backpack.

他试图把飘动的外套塞进背包里。

金山词霸

He chose dark denim jeans and a soft wool sweater.

他选择了深色牛仔牛仔裤和柔软的羊毛毛衣。

金山词霸

She had chosen a floral cotton dress and a straw gardening hat.

她选择了一件碎花棉布连衣裙，头戴一顶草编园艺帽。

金山词霸

He was elegantly clad in a blouse, light slacks, and loafers.

他穿着衬衫和浅色裤子，脚蹬休闲鞋，显得很优雅。

金山词霸

This week's deals feature a jacket, jeans and table linens.

本周的优惠主打一款夹克、牛仔裤和多种餐桌布艺。

金山词霸

He was impeccably dressed in a dark suit and patterned tie.

他穿着深色西装和花纹领带，简直完美无瑕。

金山词霸

He had on dark hiking pants and a zipped fleece jacket.

他穿着深色徒步裤和带拉链的绒衣。

金山词霸

Surprisingly, he was sporting, unexpectedly, a patterned blue vest under his jacket and jeans.

令人惊讶的是，他穿着很出人意料，夹克和牛仔裤里面套了件带图案的蓝色背心。

金山词霸

His socks were tucked into the cuffs of his trousers.

他的袜子被塞进了裤脚里。

金山词霸

The morning sun had started to warm the surfaces of the stone benches.

清晨的阳光已开始温暖石凳的表面。

金山词霸