The announcement merely repeated the city's rules.

这则公告只不过重复了城市的规定。

金山词霸

An institution can make a rule and then change it to suit itself.

一个机构可以制定一项规定，然后为了自身利益而更改它。

金山词霸

A youngster found breaking the rules must remain indoors during playtime.

被发现违反规定的孩子必须在游戏时间留在室内。

金山词霸

The rules prohibit any disorderly conduct or noise after midnight in the residence halls.

宿舍规定禁止午夜后在宿舍楼内有任何妨碍秩序的行为或噪音。

金山词霸

A cop couldn't make it through a year should he obey the regulation.

一名警察要是遵守规定的话，一年都撑不下去。

金山词霸

The decision about what to inspect must not be dictated by his authority.

关于检查什么内容的决定绝不能由他的权威来规定。

金山词霸

This rule will apply if an individual holds stock in a corporation.

该规定将适用于个人持有公司股票的情况。

金山词霸

All taxis must conform to the police-mandated rigorous regulations.

所有出租车都必须遵守警方强制执行的严格规定。

金山词霸

The directives clearly state that I must personally deliver the item to Mr. Demiris.

指令明确规定，我必须亲自将该物品送达德米里斯先生。

金山词霸

The law must provide for an automatic judicial review of every death sentence.

该法律必须规定对每项死刑判决进行自动司法审查。

金山词霸

The new rule will restrict public access to the mountain area, according to a villager.

新规定将限制公众进入山区，据一位村民表示。

金山词霸

Workers are to be dismissed in accordance with the "last in, first out" rule.

员工的解雇将按照“后进先出”的规定执行。

金山词霸

The coastal hotels failed to comply with the European directive regarding regulations for beach bathing cleanliness.

这些沿海酒店未能遵守欧洲关于海滩沐浴清洁规定的指令。

金山词霸

They follow the unwritten rule that binds them together—no speaking is allowed.

他们都遵守着那条将他们联系在一起的未成文规定——不允许说话。

金山词霸

The food manufacturers have different things in mind regarding these new regulations.

这些食品制造商对这些新规定有不同的想法。

金山词霸