It would be disingenuous to claim that this is great art.

称这是艺术瑰宝是言不由衷。

柯林斯例句

"This food is divine," they murmur, falsely.

“这东西好吃极了，”他们言不由衷地低声说。

柯林斯例句

I mouthed some sympathetic platitudes.

我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。

柯林斯例句

It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.

要说我从未看到过，那就是言不由衷了。

《牛津高阶英汉双解词典》

There has been a great deal of politician's cant.

说了一大堆政客惯用的言不由衷的话.

《简明英汉词典》

He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.

他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.

《简明英汉词典》

Her words rang hollow , ie What she said sounded insincere.

她的话听起来很虚(言不由衷).

辞典例句

She felt so free from ulterior motives.

她觉得已毫无言不由衷的必要了.

辞典例句

You do not really mean it, you are just mouthing it.

你说的不是真的, 你言不由衷而已.

互联网

She speaks insincerely when she says nice things to others.

她在恭维别人时总是言不由衷.

互联网

At worst, they are perceived as insincere or dishonest.

最坏的时候, 他们会被看成是言不由衷或不诚实.

互联网

People say I love you all the time , it doesn't mean anything.

人们 总 把“我爱你”挂在嘴边, 可那往往言不由衷.

互联网

Was saying some speak insincerely speech, stabbing pain each other heart.

说着一些言不由衷的话, 刺痛彼此的心.

互联网

Our service , so far , has been very well - received by our customers.

她很会讲一些言不由衷的好听话.

互联网

Have you ever praised an employee and not meant it?

你是否曾言不由衷地表扬过一名员工?

互联网