They broke the customary solemn silence with their jeers and shouts.

他们用讥讽和喊叫声打破了那惯有的庄重沉默。

金山词霸

"Undoubtedly, you're capable of topping that act," Joanna taunted, her lips curling in derision.

“毫无疑问，你有能力超越那个表现，”乔安娜讥讽道，嘴角挂着轻蔑的笑容。

金山词霸

He couldn't suppress a mocking laugh.

他忍不住发出一声讥讽的笑声。

金山词霸

"Benjamin, I am astonished that you never fail to mock my efforts," she said with a sneer.

“本杰明，我很惊讶你总是不忘嘲弄我的努力，”她讥讽地说道。

金山词霸

Her unconventional actions frequently invite mockery from those around her.

她特立独行的举动常常引来周围人的讥讽。

金山词霸

A sardonic grin twisted his mouth while he bent low in an exaggerated gesture before her.

他嘴角扭曲出一个讥讽的笑容，同时在她面前夸张地弯下腰来。

金山词霸

"Stop acting like a know-all," she sneered with contempt.

“别表现得像个万事通，”她轻蔑地讥讽道。

金山词霸

Paperwork," he sneered. "Anybody can produce paperwork.

“文书工作，”他讥讽道，“谁都能弄出文书工作。”

金山词霸

His words were dripping with sarcasm.

他的话里带着讥讽。

金山词霸

"Jobs for buddies," Crosby sneered contemptuously.

“把工作留给兄弟，”克罗斯比轻蔑地讥讽道。

金山词霸

She viewed his new interest in her with cynicism.

她以怀疑讥讽的态度看待他重新对她感兴趣这件事.

《简明英汉词典》

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败, 代价是昂贵的伪科学.

《简明英汉词典》

She gave him a sardonic smile.

她朝他讥讽地笑了一笑.

《简明英汉词典》

[ Enthusiastic outburst of sarcastic applause ] That seems to be all.

( 热烈的讥讽喝彩声轰然响起 ) 好像就是这么多了.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

A cynical grin lit up the face of his youthful opponent.

他那个年轻的对手的脸上露出了讥讽的冷笑.

英汉文学 - 嘉莉妹妹