Ted loathed gatherings, even if he appreciated the attendees individually.

特德讨厌聚会，即使他个人欣赏那些参与者。

金山词霸

We resent unwelcome strangers who poke into our private affair.

我们讨厌那些插手我们私事的讨厌陌生人。

金山词霸

David started to dislike every celebrity he saw smoking on TV.

戴维开始讨厌他在电视上看到的每一个吸烟的名人了。

金山词霸

Let me say it again. I hated Wade's way of living.

我再说一遍。我讨厌韦德的生活方式。

金山词霸

Underneath his polite surface, he is actually a rather nasty person.

在他礼貌的外表之下，他实际上是个相当令人讨厌的人。

金山词霸

Unconnected to the present circumstances, the thought occurred to me that she might loathe that particular attire.

与现在的情况无关，我突然想到她可能会讨厌那身特定的服装。

金山词霸

I hate when unskilled workers botch the renovation of my home.

我讨厌不熟练的工人把我的家装修得一团糟。

金山词霸

He was generally seen as a pompous ass, disliked by most.

他通常被视为一个自负的蠢货，大多数人都讨厌他。

金山词霸

She was very striking but in some way I felt very repelled.

她非常引人注目，但我觉得她非常讨厌。

金山词霸

I hate the vulgar jokes he told, as they made me uncomfortable.

我讨厌他讲的那些庸俗笑话，因为它们让我很不舒服。

金山词霸

They're a damned damn nuisance.

他们真是十足的讨厌讨厌鬼。

金山词霸

He is an obnoxious hick of a neighbor.

他是个讨厌的乡下人邻居。

金山词霸

The other children surely thought I was a horrid child.

其他孩子肯定觉得我是个讨厌的小孩。

金山词霸

Bluntly speaking, he became an intolerable pest.

直言不讳地说，他成了一个令人无法忍受的讨厌鬼。

金山词霸

How dare you, you rotten swine!

你竟敢这样，你这个讨厌的讨厌鬼！

金山词霸