The rowdy mob, shouting at the top of their lungs, stepped aside to let her through.

那群扯着嗓子叫喊的粗野人群让开让她通过。

金山词霸

"Get away, move back, step aside!" he shouted in rage.

“走开，后退，让开！”他愤怒地喊道。

金山词霸

Get out of my road, I want to pass.

让开, 我要过去.

《简明英汉词典》

The crowd parted to let him pass.

人群让开一条道让他通过.

《现代英汉综合大词典》

The natives opened out as the doctor came up.

医生一到,土人们让开了一条路.

辞典例句

The police told us to stand clear as the ambulance arrived.

当救护车开来时,警察叫我们让开.

辞典例句

Get out of my way or I'll ride you down.

让开,否则我会把你撞倒.

辞典例句

Stay away from it, you busybody.

让开吧, 你这个好管闲事的人.

辞典例句

Move aside, please, I can't see through you.

请让开, 你挡住了我的视线.

辞典例句

Move out of my way!

让开!

口语例句

You talk like a motorboat, This situation calls for immediate action, Gangway!

你说话象个摩托艇这种情形需要马上有行动, 让开!

电影对白

He stood away so that we should enter the room first.

他让开一步,让我们先进屋.

互联网

I am under my manager's foot and I have to get out.

我挡我们经理的路了,我得让开点.

互联网

Look out of the way. You are blocking the passage.

让开. 你把道路给堵住了.

互联网

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

让开一点, 虫尾, 这样我才能热情的招待一下我们的客人.

互联网