Somehow Karin managed to overcome the obstacles in her profession.

卡琳设法克服了她职业中的障碍。

金山词霸

The aid of a novel method he managed to discover enabled him to succeed.

他设法发现的一种新方法的帮助使他最终取得了成功。

金山词霸

They quenched their hunger by consuming the meat they managed to procure.

他们通过食用设法获得的肉来解饿。

金山词霸

The security guard managed to spot the break-in at the warehouse through the cloud of smoke.

保安透过烟雾设法发现了仓库的闯入。

金山词霸

"Alright, I'll manage to contribute five pounds," McMinn answered with hesitation.

好的，我会设法拿出五英镑，"麦克明犹豫地答道。

金山词霸

They managed to tease out the truth without direct questioning.

他们设法不直接提问就套出了真相。

金山词霸

We still managed to meet our target deadline.

我们仍然设法赶上了我们的目标期限。

金山词霸

He obviously manages to keep fit despite years of confinement.

显然，尽管多年监禁，他仍设法保持健康。

金山词霸

A uniformed guard, overcome with boredom, managed to overhear their conversation.

一名穿制服的警卫，因无聊而走神，设法偷听到了他们的谈话。

金山词霸

Jack manages to squeeze in a moment to show off his new car to everyone at the party.

杰克设法挤出一小段时间，在派对上向所有人炫耀他的新车。

金山词霸

Douglas managed to contact Catherine's office via telephone, yet she chose not to respond.

道格拉斯设法通过电话联系上了凯瑟琳的办公室，但她选择不予回应。

金山词霸

He manages to catch sight of his reflection in the mirror.

他设法从镜子里看见了自己的倒影。

金山词霸

He stumbled near the edge of the cliff but managed to regain his balance.

他在悬崖边缘绊了一下，但设法恢复了平衡。

金山词霸

The sniffles persisted even after she managed to stop her sob.

抽鼻子的声音依然存在，即使她设法止住了啜泣。

金山词霸

Frantically seeking a way out of the conflict, he scrambles to devise a solution.

他疯狂地寻找摆脱冲突的办法，仓促地设法想出对策。

金山词霸