"Constance noted he appeared a bit mischievous," she commented.

“康斯坦丝注意到他看起来有点儿淘气，”她评论道。

金山词霸

Just a theatrical act," Linus commented. "The girls aren't approaching it with genuine seriousness.

“这只是一场戏，”莱纳斯评论道。“这些女孩们没有以真正的认真态度对待它。”

金山词霸

A cynical former customer remarked, "He probably kept the difference for himself!"

一位愤世嫉俗的旧主顾评论道：“他很可能把差额据为己有！”

金山词霸

"Tony, this is absolutely beautiful," Momma remarked, her voice now sounding completely free of any sharpness.

“托尼，这真是太美了，”妈妈评论道，她的声音现在听起来完全没有一丝尖锐。

金山词霸

"Mr. Galbraith, such conduct is profoundly rude and disruptive," Tommy observed.

“加尔布雷思先生，这种行为非常粗鲁且具有破坏性，”汤米评论道。

金山词霸

Certain people are inevitably going to comment, "Haven't I cautioned you before?"

某些人必定会评论道："我不是之前就告诫过你吗？"

金山词霸

"Shouldn't you seek my advice first?" he remarked following a brief silence.

“你难道不该先征求我的建议吗？”他在短暂的沉默后评论道。

金山词霸

"Despite her occasional overweening conceit, her genuine modesty still shines through," she remarked.

“尽管她偶尔有过分的自负，但真正的谦虚依然闪耀。”她评论道。

金山词霸

"Perfect," Diane remarked with a trifle more enthusiasm than necessary.

“完美，”黛安娜评论道，带着些许不必要的热情。

金山词霸

"Any details you can disclose, I'm keen to listen," Kendal commented.

“任何你能透露的细节，我都乐意倾听，”肯德尔评论道。

金山词霸

"His advice was straightforward: 'Steer clear of rash heroics and strictly adhere to lawful limits,'" he commented.

他的建议直截了当：“避开轻率的英勇行为，严格遵守法律限制，”他评论道。

金山词霸

Graham," she observed, "his command of English is impressive—that didn't surprise me at all.

“格雷厄姆，”她评论道，“他的英语水平令人印象深刻——这一点完全不让我意外。”

金山词霸

"Unbelievably surprising," I commented without showing any emotion.

“难以置信地令人惊讶，”我毫无表情地评论道。

金山词霸

"Your ridiculous look-in made Brad burst into laughter," he commented.

"你可笑的模样让布拉德突然大笑起来，"他评论道。

金山词霸

"Frankly speaking, the circumstances varied," George remarks to me.

“坦率地说，情况有所不同，”乔治向我评论道。

金山词霸