I was surprised by the impropriety of his remarks.

他的话不得体,我听了很诧异.

《简明英汉词典》

I was very much surprised at the news.

听到那消息我非常诧异.

《简明英汉词典》

You have on occasion surprised people.

你有时使人们感到诧异.

《简明英汉词典》

We were all astonished at the unexpected news.

听了这个突如其来的消息,我们都十分诧异.

《现代汉英综合大词典》

I am surprised at you.

我对你的举动感到诧异.

《现代英汉综合大词典》

She was quite surprised when she was told that she owed them nearly twenty pounds.

当通知她欠了他们近20英镑时,她感到十分诧异.

《简明英汉词典》

Surprise again registered on Rodney's face.

罗德尼的脸上再次露出诧异的神情。

辞典例句

Michael Corleone looked at him with what seemed to be friendly astonishment.

迈克尔-考利昂露出友好的诧异的神色,回头张望着他.

教父部分

" Where did that come from?'she asked in surprise.

她诧异道: “ 这是什么地方来的?

汉英文学 - 围城

George rattled on with a volubility which surprised himself.

乔治滔滔不绝地说话,连他自己听了也觉得诧异.

辞典例句

Time fled, and she was surprised to find the year passed imperceptibly.

光阴飞逝, 她诧异地发觉一年不知不觉就过去了.

辞典例句

Pitt stooped and picked them up, amazed at so much wealth.

毕脱弯下身子把它们捡起来,看见这么大的数目, 诧异得不得了.

辞典例句

The boy wondered and grieved that she could not eat.

孩子见她一点也吃不下去,心中又诧异,又难过.

辞典例句

At the mention of Ellen everyone felt queer and conversation suddenly ceased.

大家听见提起爱兰都觉得非常诧异,谈话突然停止了.

辞典例句

Roger just looked up at him with a surprised look.

罗杰只抬了抬头,用诧异的眼光看了看他.

辞典例句