I was absolutely terrified, and I have no problem telling you.

说真的，我当时吓坏了，我不介意告诉你。

金山词霸

You're joking. Seriously, don't take me on a winding joke like that.

你是开玩笑的。说真的，别这样带我绕弯子开玩笑。

金山词霸

I'm truly your biggest fan, just so you know.

说真的，我是你最忠实的粉丝。

金山词霸

Honestly, Nev! Must you constantly behave in such a crude manner?

说真的，内夫！你就非得一直表现得这么粗俗吗？

金山词霸

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.

说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

《现代汉英综合大词典》

Really, that was a terrible mistake.

说真的, 那是非常严重的错误.

《简明英汉词典》

I mean, what has he ever achieved in his lifetime, seriously?

我的意思是，说真的，他一生中到底取得过什么成就？

金山词霸

Any idea who's coming this weekend?" — "Not a clue. Seriously, does it make a difference?

知道这周末谁会来吗？" — "完全不知道。说真的，这有关系吗？

金山词霸

While grumbling to her friends, her words reverberate in my thoughts: 'Truth be told, his mother bears all the blame!'

她向朋友们发牢骚时，她的话语在我脑海中回响：'说真的，他母亲要承担全部责任！'

金山词霸

'Aye,'said he,'by thunder, but I wanted some o'that!'

“ 啊, ” 他说, “ 说真的, 刚才我就缺几口这玩意儿. ”

英汉文学 - 金银岛

" Indeed , they do not,'said Pitty, ruffling.

" 说真的, 那倒不一定."皮蒂皱皱眉头,表示异议.

飘（部分）

It was , indeed, a requisite in any decent gentleman's house.

说真的, 在任何一位上流人士的合适的宅子里,这都是必需品.

辞典例句

Indeed, it is possible that many would not approve this version.

说真的, 可能许多人不赞成这个版本.

辞典例句

He had practically made an appointment with a man at Bonneville.

说真的,他在波恩维尔跟人有个约会呢.

辞典例句

By Heaven, he is the proudest fellow breathing.

说真的, 那家伙是天下最骄傲的人了.

辞典例句