It's easy to talk , but difficult to put into practice.

说起来轻巧, 做起来难.

《现代汉英综合大词典》

What a horrible thing to say!

说起来这是多么可怕的事情啊!

《简明英汉词典》

She began speaking intensely, without preliminaries.

她一句客套话都没讲就开始热切地说起来.

《简明英汉词典》

He loosened up under the liquor.

他喝了酒无所顾忌地乱说起来.

《简明英汉词典》

As a matter of fact, we are schoolmates.

说起来我们还是老同学.

《现代汉英综合大词典》

It's easier said than done.

说起来容易做起来难.

《现代汉英综合大词典》

I'm supposed to be a scholar, but all my life I've always had to bow to the rich people.

说起来是斯文人, 一辈子见着有钱的打恭作揖.

《现代汉英综合大词典》

" By the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "

“ 说起来, 盖茨比先生, 我听说你是牛津校友. ”

英汉文学 - 盖茨比

Detectives at the bedroom door waiting to question the old man.

说起来真可笑,人家连话都说不成,怎么查问?

教父部分

Strangely, the best electrical conductors, copper and silver, do not become superconductive.

说起来很奇怪, 最好的导电体像铜和银都不能成为接近绝对零度仍能导电的超导电体.

辞典例句

There was something in the tone of twopence remarkbly insignificant.

说起来,两个便士显然是不足挂齿的.

辞典例句

Take it all round, we lived pretty high.

整个儿说起来, 我们的日子是过得挺痛快的.

辞典例句

That was odd in itself, because Scarlett had thought life could teach her no more.

这件事说起来也很怪, 因为她曾经认为生活不可能再教给她什么新东西了.

飘（部分）

Pug said haltingly " If it makes you sad, that's different, but I am interested. "

帕格吞吞吐吐地说: “ 如果说起来使你伤心, 那就算了, 不过我倒是很感兴趣. ”

辞典例句

He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong - headed.

说起来他也算是我的朋友, 但是他一向是固执而坚持己见的.

辞典例句