I set the book aside as the insoluble problem at hand leaves me no time to read it.

我把书放在一边，因为手头这个棘手的问题让我没时间读它。

金山词霸

Her expression was hard to read in the dim light.

她的表情在昏暗的光线下难以读懂。

金山词霸

They cannot read or write, nor can they comprehend these ideas.

他们不能读或写，也无法理解这些概念。

金山词霸

One in four students graduating from secondary school struggle with basic reading and writing.

中学毕业生中有1/4的人在基础读写方面存在困难。

金山词霸

What an odd coincidence that we both chose the same obscure book to read.

我们竟然都选了同一本冷门书来读，真是太巧了。

金山词霸

"Have you completed the full book?" she asked, her gimlet gaze fixed on me.

“整本书你都读完了吗？”她锐利的目光紧盯着我问道。

金山词霸

She enjoys an occasional romantic paperback during breaks between swims in the pool.

她在泳池游泳的间隙偶尔会读一本平装本言情小说。

金山词霸

"Could you read me a story, mummy?" he pleaded.

“你能给我读个故事吗，妈妈？”他恳求道。

金山词霸

Perhaps the books I read continue to influence me in subtle ways.

也许我读的书继续以微妙的方式影响我。

金山词霸

Nearly a quarter of the adult population lacks full literacy skills.

近四分之一的成年人不具备完全的读写能力。

金山词霸

She sat reading a novel in the living room.

她坐在起居室里读小说。

金山词霸

The way he pronounced it was "Per-sha," following the British style.

他按照英国人的发音习惯将其读作"Per-sha"。

金山词霸

After reading two chapters, I put down the book to answer my phone, which felt like a subtle put-down to the author's efforts.

读了两章后，我放下书去接电话，这感觉像是对作者努力的一种微妙贬低。

金山词霸

He spends his time in the apartment reading novels.

他待在这个房间里读小说。

金山词霸

He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.

他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。

金山词霸