The words were earnest but they fell on deaf ears.

言者谆谆,听者藐藐.

《现代汉英综合大词典》

Our teacher always preaches at me about being late for school.

我们老师经常就上学迟到的事谆谆劝诫我.

辞典例句

Our audience requires us to be the sympathetic and patient teacher.

我们的听众要求我们充当谆谆善诱的教师.

辞典例句

The headmaster was preaching to his pupils.

校长正对他的学生们谆谆劝诫.

辞典例句

Oh rats ! I'm afraid dad's going to preach again.

哎呀 呀,恐怕爹爹又要谆谆劝诫啦.

互联网

I will always keep the teachers'instruction in my mind.

老师的谆谆训诲我永远不会忘记.

互联网

At the academy show and tell " too often becomes and hide. "

在学院中, 谆谆 教诲常会变成躲躲迷藏.

互联网

They had taught him and prayed to God for his good.

是他们给他以谆谆的教诲;是他们为他的美好前程而向上苍祈祷、祝福.

互联网

Consequently the ancients earnestly and tirelessly announces drop we, must not risk foolish " gas "

因而古人谆谆告戒我们, 千万不要冒傻 “ 气 ”

互联网