She couldn't help but gush with affection when talking about her mother.

她谈起母亲时，忍不住充满爱意地滔滔不绝。

金山词霸

Her eyes sparkled with excitement as she talked about her upcoming trip.

她谈起即将到来的旅行时，眼中闪烁着兴奋的光芒。

金山词霸

They spoke of the old days on the campus.

他们谈起昔日的校园生活.

《简明英汉词典》

Don't get Ken onto politics or we'll be here all night!

不要让肯谈起政治,否则我们就要在这里呆一夜了.

《简明英汉词典》

He spoke to me about you. Ohindeed?

他曾对我谈起你. 哦!真的 吗 ?

《现代英汉综合大词典》

It was so surprising to hear an old friend speak honestly about Ted.

听到一位老朋友如此坦率地谈起特德真让人吃惊。

金山词霸

Once he starts talking about football, you can't stop him — it's his pet subject.

一旦他开始谈起足球, 你就别想拦住他,这是他爱讲的话题.

《简明英汉词典》

Half the crowd turned off when the speaker began talking about pop music.

讲话人开始谈起流行音乐时,一半听众兴味索然.

《简明英汉词典》

'It is hard for me to speak of her at any time.

“ 我任何时候谈起她心里都不好过.

英汉文学 - 双城记

Strange to say, this passed without comment.

说来奇怪, 这件事竟没人谈起,就这么过去了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

And of all days to talk about dying!

而且偏偏要在这个时候谈起死呀活呀这样的话来!

飘（部分）

Often have we talked about the wonderful functions of this instrument.

我们经常谈起这台仪器的奇妙功能.

辞典例句

He speaks so mildly, yet firmly and impartially, about politics.

他谈起政治来是那么温和, 然而坚定而公正.

辞典例句

He gives me the pipe when he talks about his family troubles.

他一谈起他的家庭纠纷,就使我感到厌烦.

辞典例句

She talked of all things with remarkable vividness of memory.

她谈起过去的一切仍栩栩如生,记忆犹新.

辞典例句