John's tendency to react unpredictably to such news remains a mystery.

约翰对这种消息倾向于做出不可预测反应的特点仍然是个谜。

金山词霸

Aha! The answer to my puzzle is finally here.

啊哈，我的谜题终于有了答案。

金山词霸

His whereabouts remain unknown to me," Hughes responded. "I'm certainly not his keeper.

“他的行踪对我来说仍是个谜，”休斯回应道。“我绝不是他的看守人。”

金山词霸

Her given name happened to be Mary, yet her surname remains a mystery to me.

她的名字碰巧是玛丽，至于她的姓氏，对我来说仍然是个谜。

金山词霸

Her mysterious demeanor became a puzzle to all who knew her.

她神秘的举止对所有认识她的人来说都是一个谜。

金山词霸

I confess that this puzzle has me completely stumped.

我承认这个谜题让我完全困惑了。

金山词霸

No wonder the complex puzzle left Josef feeling a bit flummoxed.

难怪这个复杂的谜题让约瑟夫觉得有点糊涂。

金山词霸

The enigmatic puzzle persistently occupied Arnold's thoughts.

这个神秘的谜题一直萦绕在阿诺德的思绪中。

金山词霸

The flying saucer is yet an unsolved mystery.

飞碟仍然是未解之谜.

《简明英汉词典》

It's a mystery to me.

这对我来说是个谜.

《现代汉英综合大词典》

This puzzle baffles me.

这个谜使我困惑不解.

《现代英汉综合大词典》

The affair rests a riddle.

这件事仍然是个谜.

《现代英汉综合大词典》

God's existence was a profound mystery that left me in deep puzzlement.

上帝的存在是一个深刻的谜，让我深感困惑。

金山词霸

He did turn up punctually for the meeting, yet his background remained a mystery to all.

他确实准时出席了会议，然而他的背景对所有人来说仍是个谜。

金山词霸

Behind the curtains, what truly unfolds remains a mystery.

幕布之后，真相究竟如何仍是个谜。

金山词霸