With a sweetly tender expression, I courteously turned down the proposal.

我带着甜美温柔的表情，谦恭地回绝了提议。

金山词霸

Polite staff maintain a courteous yet non-intrusive demeanor.

员工礼貌周到，保持谦恭有礼且不唐突的态度。

金山词霸

Although she often disagreed with me, she was always courteous.

尽管她常常和我意见不一, 但她总是很谦恭有礼.

《简明英汉词典》

He greeted us with civility.

他谦恭地同我们打了招呼.

《简明英汉词典》

The clerks are courteous.

店员们都很谦恭客气.

《现代汉英综合大词典》

God will bless you if you turn to Him with humility and trust.

如果你以谦恭和信任之心求助于上帝，祂会保佑你。

金山词霸

Corleone gestured expressively, submissively , with his hands. " That is all I want. "

说到这里,考利昂老头子激动而谦恭地表示: “ 这就是我的全部要求. ”

教父部分

She praised their courtesy, their passion for self - sacrifice , their perfect tact.

她称赞他们的谦恭有礼, 欣赏他们勇于 自我牺牲 的情感, 以及他们无懈可击的机智.

辞典例句

She had a natural courtesy combined with an unshakable conviction.

她既有天生的谦恭有礼的举止,又有坚定不移的信念.

辞典例句

Her modest ways and behavior pleased him so much.

她那谦恭温顺的品行深得他的欢心.

辞典例句

He behaved with a becoming modesty / with a modesty becoming his junior position.

他举止间有一种颇为适度的谦恭[有一种适合于其下级地位的谦恭].

辞典例句

He courteously opened the door for me.

他谦恭有礼地为我开门.

辞典例句

Be polite and respectful, but don't plead.

礼貌,谦恭, 但不要卑躬屈节.

辞典例句

He said with surpristing courtesy,'someone had to decide. "

他以一种令人意外的谦恭态度说: “ 总得有人来做决定. ”

辞典例句

He acknowledged all, and was mighty humble indeed.

他承认了一切, 态度的确很谦恭.

辞典例句