He always modestly calls himself a laymen in calligraphy.

他总是谦称自己是书法艺术的门外汉.

互联网

Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title , honorific title.

谦辞敬语是典型的社交指示语, 敬称和谦称也是其中的一部分.

互联网

The formal ones include honorific deferential , and humbling terms, all of them generally universal and systematic.

正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓, 一般具有共性与系统性.

互联网