McGovern was appointed as the successor after the chairman of Campbell's retired.

麦戈文被任命为继任者，在坎贝尔公司总裁退休之后。

金山词霸

The locomotive reversed from Adelaide Yard onto the rail track connecting Dublin and Belfast.

机车从阿德莱德调车场倒出，驶入了连接都柏林与贝尔法斯特的铁轨。

金山词霸

Deacon openly expressed his loathing for Bayldon, keeping no secret of his feelings.

迪肯公开表达了对贝尔顿的憎恶，毫不掩饰自己的情感。

金山词霸

Duncan Campbell's investigative reports have made him nationally recognized.

邓肯·坎贝尔的调查报道使他闻名全国。

金山词霸

The New Year would bring Isabel and her partner the arrival of their newborn.

新的一年将迎来伊莎贝尔和她伴侣的新生儿。

金山词霸

She's acting completely deranged, Isabel—that woman needs to be institutionalized immediately.

她的举动完全丧失了理智，伊莎贝尔——那女人得立刻送进精神病院。

金山词霸

Theresa Zabell claimed the women's gold medal in the competition.

特雷莎·扎贝尔在比赛中赢得了女子金牌。

金山词霸

Here's Jim Fish in Belgrade with a report on these developments.

这里是吉姆·菲什在贝尔格莱德带来的关于这些事件进展的报道。

金山词霸

She lifted the phone to dial up Maurice Campbell's number.

她拿起电话拨通了莫里斯·坎贝尔的号码。

金山词霸

Isabel leaped to her feet so abruptly that her chair overturned.

伊莎贝尔猛地跳起来，椅子都被掀翻了。

金山词霸

The stunning beauty was none other than the legendary Naomi Campbell.

这位惊艳的美女不是别人，正是传奇的娜奥米·坎贝尔。

金山词霸

His latest anthology of poetry will be published by Faber & Faber in May this year.

他的最新诗集将于今年五月由菲贝尔出版社出版。

金山词霸

The dense snowfall failed to halt Lobell's determined advance down the isolated path.

密集的大雪没能阻挡洛贝尔沿着孤寂的小路坚定前行。

金山词霸

At approximately 7:44 in the evening, Joe Urber placed a telephone call.

大约晚上7点44分左右，乔·乌尔贝尔打了一通电话。

金山词霸

Shortly after her mother turned seventeen, Annabel came into the world.

就在她母亲十七岁生日后不久，安娜贝尔来到了这个世界。

金山词霸