In recent years, they have received a fair share of flak from the press for their controversial decisions.

最近几年，他们因有争议的决定而受到了新闻界相当一部分的责难。

金山词霸

He resented the imputation that he had any responsibility for what she did.

把她所作的事情要他承担,这一责难,使他非常恼火.

《现代英汉综合大词典》

Burgess was taxed with this and stoutly denied it.

伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

Georgos accepted the rebuke silently, though he didn't have to.

乔戈斯默默地接受了责难, 虽然他并不是非这样做不可.

辞典例句

Fong fell back before Bethune's accusations as if he had been whipped.

在白求恩的责难下,芳往后退了几步,就仿佛挨了一顿鞭子似的.

辞典例句

The above theory has come under fire from a variety of directions.

上述理论曾受到各方的责难.

辞典例句

His total disregard for the feelings of others was his condemnation.

完全藐视[忽视]他人的感情是他受责难的理由.

辞典例句

He took a lot of flak for his stand against abortion.

他因坚持反对堕胎而饱受责难.

辞典例句

I do not think this reproach would be just.

我认为这种责难是不公正的.

辞典例句

In his hour of achievement Richard Nixon was oddly vulnerable.

尼克松在得意的时候特别容易引起人们的责难.

辞典例句

The members censured him since he had done a very contemptible thing.

因为他做了一件很可鄙的事情,会员们都责难他.

辞典例句

He ranted out his denunciation.

他大声发出责难.

辞典例句

A bitter reproach was on Sally's tongue.

一句严厉的责难溜到赛利嘴边上来了.

辞典例句

She is often condemned as uncaring.

她常因不关心别人而受到责难.

辞典例句

A bitter reproach was on Sally's tongue: " I BEGGED you to sell, but you -- "

尖刻的责难涌到了萨利嘴边,他想说: “ 我求你抛, 可是你 —— ”

英汉文学 - 三万元遗产