We made a powerful charge and the enemy immediately fell back.

我们发起一场猛烈进攻,敌人便立即败退了.

《简明英汉词典》

Why didn't he hold the Yankees instead of everlastingly retreating?

他为什么不将北军挡住,反而节节败退 呢 ?

飘（部分）

The flight became a headlong bolt.

败退变成了急速的逃跑.

辞典例句

The enemy still seemed to be fading away.

敌人好似依然节节败退.

辞典例句

The battle was awfully hot ; the allies were steadily giving way all over the field.

战斗打得异常激烈,联军在整个战场上节节败退.

名作英译部分

When the guard of his army retreated , front giving way too.

当他的后卫撤走, 前方也在败退.

互联网

Of lost leaders, the betrayed, wild escapes.

败退了的首领们啦, 被出卖者啦, 不顾一切的逃遁啦.

互联网

The enemy is losing ground.

敌人正在节节败退.

互联网

Again and again the enemy retreated in defeat.

敌军节节败退.

互联网