"Are you implying something?" I demanded, defending Liddie's behalf.

“你在暗示什么？”我质问道，为利迪辩护。

金山词霸

I undo the buttons on my yellow shirt from the bottom, revealing the grey cotton lining.

我从底部解开黄色衬衫的纽扣，露出灰色的棉质衬里。

金山词霸

A gluten-free diet can help alleviate symptoms in some arthritis patients.

无麸质饮食可以帮助缓解一些关节炎患者的症状。

金山词霸

The chalky soils of the Saumur area produce the famous Anjou wine.

索米尔地区的白垩质土壤出产著名的安茹葡萄酒。

金山词霸

The dark, viscous substance resembling tar was applied to all the wooden surfaces.

浓稠的黑色焦油状物质被涂抹在了所有木质表面上。

金山词霸

He had on a pair of pants made of cotton and a shirt with an open neck.

他穿着一条棉质裤子和一件开领衬衫。

金山词霸

"Was it truly her who struck George in the gut?" she questioned.

“真的是她打了乔治的腹部吗？”她质问道。

金山词霸

It is unlikely that the new media will show any qualitative distinction from traditional media.

新媒体不太可能与传统媒体展现出任何质的区别。

金山词霸

Waterproofed cotton pants cost more than plastic ones made from synthetic fabric.

防水棉质短裤比由合成面料制成的塑料短裤价格更高。

金山词霸

Adding organic matter to chalky soils helps lower their alkalinity.

向白垩质土壤添加有机物有助于降低其碱性。

金山词霸

The modernist building features a sleek design with glass, aluminium, and grey tones.

这座现代主义建筑采用玻璃和铝质材料，设计流畅，以灰色作为基调。

金山词霸

"Was it under his coercion that you did this?" she inquired, her voice laced with skepticism.

“你是受他胁迫才这么做的吗？”她质问道，话音里透着怀疑。

金山词霸

Pour a cup of the mixture from the blender into the gelatinous solution.

往胶质溶液中倒入一杯从搅拌机中取出的混合物。

金山词霸

Unadorned rectangular cotton mats form the bulk of these floor coverings.

这些地垫主要由朴素的棉质长方形垫子构成。

金山词霸

Gluten enhances the texture of dough by adding elasticity.

麸质通过增加弹性来改善生面团的口感。

金山词霸