Prudent individuals never make a leap without careful consideration.

谨慎的人从不未经仔细考虑就贸然行动。

金山词霸

Without hesitation, I wouldn't presume to judge Osborne's hatred toward his mother.

我不会贸然去评判奥斯本对他母亲的憎恨。

金山词霸

Her marriage to John was a leap in the dark.

她与约翰结婚是贸然行动.

《简明英汉词典》

He surely went off the deep end when he bought that restaurant.

他买下那家饭店的确太贸然行事了.

《现代汉英综合大词典》

Unwanted advice hastily given can swiftly destroy even the strongest bonds of friendship.

贸然给出不必要的建议会迅速摧毁最坚固的友谊纽带。

金山词霸

We will adhere to the highest sales ethics to protect the industry's name and avoid cold calling practices.

我们将坚守最高销售道德标准，以维护行业名声，并杜绝贸然电话推销的做法。

金山词霸

I don't think we should make precipitate decisions.

我认为我们不应该贸然作出决定。

辞典例句

We told him our idea but he just stamped on it.

我们把意见告诉他,但他贸然拒绝了.

辞典例句

I'm very flattered, but aren't you being a little rash?

我真是受庞若惊, 只不过你不觉得你太贸然了一点?

辞典例句

Tom never thinks things through carefully. He's always rushing to conclusions.

汤姆从来不认真考虑各种事情, 他永远是贸然下结论.

辞典例句

I shouldn't have barged in like this.

我本不应该贸然登门拜访的.

轻松英语会话---联想4000词(上)

He would not advise everyone to take a leap in the dark.

他不会主张任何人贸然行动.

互联网

He wrote a letter and move to the great scholars hu.

于是便贸然写了一封长信,向大学者胡适请教.

互联网

There are some changes in the present situation; you should act hastily.

情况有变, 你们可不能贸贸然发起进攻.

互联网

The emperor hastily dispatched troops against objections from his courtiers.

皇帝不顾众朝臣的反对,贸然出兵了.

互联网