She went to great lengths to steer clear of encountering him.

她费尽心思避开与他相遇。

金山词霸

We took great structural pains to check and ensure the coachwork's soundness.

我们为确保汽车车身的安全费尽心思进行了结构上的检查。

金山词霸

I made a real effort to fluff up my feathers.

我费尽心思盛装打扮.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

He would take nothing for his pains.

他费尽心思,将会什么也得不到.

互联网

He began to trouble concerning the extradition laws.

他开始费尽心思地去想关于引渡法的问题.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

HowMalouda's new hair crafted with such care? Ancelotti!

为嘛发型帝的新发型要搞得如此费尽心思? 因为安胖!

互联网

Have fail in convincing our buyer despite endeavor.

尽管费尽心思,还是无法说服买主.

互联网

He wormed himself into her heart.

他费尽心思才得到了她的芳心.

互联网

The directors have developed a comic routine to hammer home their message.

主管们制定了一套滑稽的惯例,费尽心思地让别人理解他们的意思.

互联网

He failed again for all his pains.

尽管他费尽心思,还是再一次的失败.

互联网

He made an effort at joking.

他费尽心思开玩笑.

互联网

And molded with my power and art , a young child's soft and yielding heart.

费尽心思再三制模塑造, 成了个善良顺服的孩子.

互联网