The journey of existence has bestowed upon me countless exhilarating adventures.

生命的旅程赋予了我数不清的令人振奋的冒险。

金山词霸

His ancestors from the feudal lord class bestowed upon him an innate talent for diplomacy.

他的祖先属于封建领主阶层，赋予了他与生俱来的外交才能。

金山词霸

Women have been granted the right to ordination in the Scottish Presbyterian Church for an extended period.

苏格兰长老会赋予女性圣职任命的权利已有很长时间。

金山词霸

Science is often credited with a power it does not truly have.

人们常常将科学赋予它并不真正拥有的力量。

金山词霸

Winston would remark that some individuals are endowed with greater wealth than insight.

温斯顿会评论说，一些人被赋予的财富多于见识。

金山词霸

The new legislation grants him broader authority than his predecessor.

新立法赋予他比前任更广泛的权力。

金山词霸

He was given a noble mission to assist in resolving Lebanon's political crisis.

他被赋予了一项崇高的使命，协助解决黎巴嫩的政治危机。

金山词霸

Cherish every moment that gives life its true meaning.

珍惜每一个赋予生活真实意义的时刻。

金山词霸

She was given a name at birth that reflected her cultural heritage.

她出生时被赋予了一个反映她文化遗产的名字。

金山词霸

Sunlit tresses were meticulously combed and arranged with artistic flair.

阳光下的发丝被一丝不苟地梳整，并赋予艺术化的造型。

金山词霸

Comedy should be accorded the same level of respect as all other serious forms of art.

喜剧应当被赋予与其他所有严肃艺术形式同等的尊重。

金山词霸

The complete power to implement whatever measures he considered essential was bestowed upon him.

他被赋予了实施任何他认为必要措施的绝对权力。

金山词霸

The novel's dark humor gave it a burlesque comic tone.

这部小说的黑色幽默赋予它一种滑稽搞笑的讽刺基调。

金山词霸

The Christian faith accords Jerusalem unparalleled sacred status.

基督教信仰赋予耶路撒冷无与伦比的神圣地位。

金山词霸

Divine will ordained the law's supremacy.

天意赋予了律法的至高无上性。

金山词霸