It would be superfluous to dwell on the matter any more.

不待赘言.

《现代汉英综合大词典》

The rigors of that lonely land need no further description.

生活在那个穷乡僻壤的困苦是无庸赘言的.

辞典例句

The desirability of peace needs no affirmation.

和平的可取无容赘言.

辞典例句

So without further ado let me turn over to Ian Eagle , Ian.

我就不再赘言,把主控权交给艾恩·格.

互联网

Needless to say , scarification is not what rescued Ebrahim Samba.

无须赘言,救了杉巴的不会是他脸上的刻痕.

互联网

Write clearly. Be concise. Avoid wordiness.

写作清晰, 务必精简, 避免赘言.

互联网

Truth needs not any words.

真理不须赘言.

互联网

First of allthe meaning should be as exact as possible , which seems as nonsense.

首先是意义的准确, 这似乎无庸赘言.

互联网

It is almost unnecessary to add that the great books are the most influential books.

毋庸赘言,名著最有影响力.

互联网