A ship materialized abruptly before our eyes, breaking through the fog.

一艘船蓦然从雾中穿出，赫然出现在我们眼前。

金山词霸

The towering castle begins to loom ominously through the swirling fog.

那座高耸的城堡开始在翻腾的雾气中赫然显现，令人不安。

金山词霸

The peak loomed up before us.

山峰赫然耸现在我们面前.

辞典例句

When his money ran out , he came down to earth ( with a bump ).

他把钱用光时, 才 ( 赫然 ) 如梦初醒.

辞典例句

An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame.

蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下, 悄无声响而赫然如一道火光.

互联网

At this point, the difference between the parties out of paper.

至此, 各方的差异赫然纸上.

互联网

Hesitance and a nay - saying mentality will as visible asas a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然夺目的,消极的旌旗灯号.

互联网

Stalin looms over the whole human tragedy of 1930 - 1933 ( Robert Conquest )

斯大林赫然耸现在1930—1933年整个人类的悲剧中 ( 罗伯特康奎斯特 )

互联网

To my astonishment, I found them living in a makeshift tent.

我赫然发现他们住在救灾帐篷里.

互联网

Ten minutes later, I ask for the bill. It's 500 American dollars.

十分钟后, 我的帐单来了, 上面赫然写着五百美元.

互联网

So here we got a keen a yearning learner for knowledge.

因此,我们眼前赫然出现了一位执着的求职者和热切的求知者.

互联网

The guest list glittered with famous names.

客人的名单上赫然写着一些名人的姓名.

互联网

Hesitance and a nay - saying mentality will as visible as a redas a negative.

犹豫和拒绝的心态将会是赫然醒目的,消极的信号.

互联网

Prof Rao's advice on landing a job flies in the face of many careers service dicta.

拉奥对找工作的建议赫然不同于许多求职方面的权威论断.

互联网

Market pressure explains why deficits have come to the fore in southern Europe.

市场压力为赤字(问题)在南欧的赫然出现提供了解释.

互联网