She tried to trim his nail, but he pulled his hand away.

她试图给他修剪指甲，但他把手抽走了。

金山词霸

The luggage had been collected by everyone, but Paula's was still unaccounted for.

所有人的行李都已领走，唯独葆拉的依旧下落不明。

金山词霸

The stern look on his face darkened as he came near.

他走近时，脸上严肃的表情变得阴沉。

金山词霸

Don't move an inch!" Kathryn sprang to her feet without warning. "On second thought, you'd better follow me now.

“一步都别动！”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来，“转念一想，你最好现在跟我走。”

金山词霸

He'll crucify me when he discovers you haven't left yet.

如果他发现你还没走，他会狠狠地惩罚我。

金山词霸

He took heavy steps as he hurried round the lakeside path, making his way directly to the garden.

他迈着沉重的步伐匆匆绕过湖边小路，径直朝花园走去。

金山词霸

Mark was walking ahead of them, too far to hear their voices.

马克走在他们前面，距离太远听不见他们的声音。

金山词霸

Gently tapping on the door of the bedroom, Grace entered quietly.

格雷丝轻叩卧室的房门，静静地走了进去。

金山词霸

Our cars are stuck in the garage and we can't leave for ages.

我们的车被困在车库里，要等很久才能走。

金山词霸

She observed that her confident stride would become a shuffle.

她注意到自己自信的步伐将会变成拖着脚走。

金山词霸

He reached for a towel to dry off after getting out of the shower.

他走出淋浴后伸手拿了一条毛巾擦干身体。

金山词霸

The yen gained strength sharply as the dollar declined during Tokyo's morning trading session.

日元在东京早盘交易时段随着美元下跌而明显走强。

金山词霸

The path has a fork; you should go to the right.

小路有一个分叉；你应该往右边走。

金山词霸

She stepped out of the aircraft wearing a miniskirt and a form-fitting blouse.

她穿着迷你裙和修身衬衫走出了机舱。

金山词霸

Sarah stepped forward with a tight dress and an angry expression.

萨拉走上前来，穿着紧身裙，面带怒容。

金山词霸