The nearly forty-year span of his political career was characterized by constant fluctuations.

他的政治生涯持续了近四十年，期间始终充满起伏变化。

金山词霸

She stayed sensitive to the fluctuations within the Reeves family.

她始终对里夫斯家族的起伏变化保持敏感。

金山词霸

I've been on a roller coaster of emotions since I've been here.

自从我到了这里，情绪就像过山车一样起伏不定。

金山词霸

The country's gentle, rolling terrain made a picturesque landscape.

这个国家平缓起伏的地形构成了风景如画的景观。

金山词霸

Rolling hills stretch across the terrain, mirroring the picturesque vistas of Tuscany.

连绵起伏的丘陵遍布这片土地，与托斯卡纳如画般的景致交相辉映。

金山词霸

He takes a deep breath, and his chest begins to heave.

他深深地吸了口气，他的胸脯开始起伏。

金山词霸

The warm village nestled in the hollow between the rolling hills.

温暖的村庄坐落在起伏群山之间的山谷里。

金山词霸

The undulating landscape showcased a vibrant tapestry blending lush greens and rustic browns.

连绵起伏的地貌展现出一幅融合葱郁绿色与质朴棕色的生动画卷。

金山词霸

Silver streaks shimmered through his undulating curls.

银色的细纹在他起伏的卷发间闪烁。

金山词霸

The undulating hills of Beaujolais offer a stunningly scenic vista.

博若莱连绵起伏的丘陵呈现出一幅绝美如画的景致。

金山词霸

She stared in amazement at the faraway peaks under the starry sky.

她惊讶地凝视着繁星点缀下远方起伏的山峦。

金山词霸

The painter swiftly drew three undulating lines on the canvas.

画家在画布上迅速画出了三条起伏的线条。

金山词霸

They recently purchased a country seat nestled in the rolling hills of Oxfordshire.

他们最近在牛津郡起伏的丘陵中购置了一座乡间宅第。

金山词霸

The landscape is made up of low, rolling hills.

此地的地貌为低矮起伏的丘陵.

《简明英汉词典》

They looked at the sparkle of litlle dancing waves in the sunlight.

他们望着阳光下起伏小浪上的闪光.

《现代英汉综合大词典》