I made it just in time for my just-in-time flight to London.

我刚好及时赶上了那趟及时起飞的伦敦航班。

金山词霸

Several accidents occurred primarily due to engine failures during take-off.

还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。

金山词霸

The pilots must receive clearance from air traffic control before takeoff.

飞行员必须在起飞前获得空中交通管制的放行许可。

金山词霸

The flight I needed to transfer to wouldn't depart until six hours later.

我需要转乘的航班要再过六小时才会起飞。

金山词霸

Flying out from Gatwick on Friday, the complete trip took exactly seven hours from beginning to end.

周五从盖特威克起飞，整趟旅程从开始到结束正好花了七个小时。

金山词霸

You can watch the aircraft take off and land at close quarters.

你可以近距离观看飞机起飞和降落。

金山词霸

Tomorrow he would instruct his pilot to prepare the aircraft for departure.

明天他会指示他的飞行员为飞机起飞做好准备。

金山词霸

The plane encountered mechanical problems soon after taking off.

飞机在起飞后不久遇到了机械问题。

金山词霸

Captain Shelton skillfully guided his aircraft down the runway before lifting off.

谢尔顿机长熟练地引导飞机沿跑道滑行后起飞。

金山词霸

The pilot hesitated, but the ground crew tried to dissuade him from proceeding with the takeoff.

这位飞行员犹豫了，但地勤人员试图劝阻他不要继续起飞。

金山词霸

Soaring from Seattle, I journeyed toward the southern destination of Los Angeles.

我从西雅图起飞，一路向南前往洛杉矶。

金山词霸

The take-off of the housing market has reduced the cost by another hundred thousand.

房地产市场的起飞使成本又减少了10万。

金山词霸

The next flight departs in less than an hour.

下一班航班不到一小时就要起飞。

金山词霸

The aircraft reached an impressive speed shortly after take-off.

这架飞机在起飞后不久就达到了令人印象深刻的速度。

金山词霸

The passengers landed via a direct flight that departed from Athens.

乘客们搭乘从雅典起飞的直达航班抵达。

金山词霸