An appealing tablecloth can transform a cheap table by adding inherent interest.

一块引人入胜的桌布能通过增添内在趣味来改变廉价桌子。

金山词霸

Sharon recounts the events of that evening, blending in a touch of self-mocking amusement.

莎伦叙述了那天晚上发生的事情，融入了一丝自我嘲弄的趣味。

金山词霸

Her publisher suggested she add more excitement to her stories to spice up the plot.

她的出版商建议她在故事中加入更多刺激元素来为情节增添趣味。

金山词霸

Jessica watched him with an expression full of amusement.

杰西卡带着充满趣味的表情注视着他。

金山词霸

This playful album has a breezy and bright vibe.

这张趣味十足的专辑散发着轻松明快的氛围。

金山词霸

The novel turned out to be completely monotonous and uninspiring.

这本小说最终显得异常单调且毫无趣味。

金山词霸

When I read the novel I skipped these dry passages of description.

我读这本小说的时候跳过了这几段毫无趣味的描写.

《简明英汉词典》

Parts of the book are interesting.

这书里有几部分很有趣味.

《简明英汉词典》

He has refined his taste and manners.

他已使自己的趣味爱好和举止仪态变得高雅完美.

《简明英汉词典》

Taste and inclination are unlike.

趣味不同.

《现代汉英综合大词典》

There is no accounting for tastes.

趣味是说不明白的.

《现代汉英综合大词典》

He farced his novel with anecdotes.

他用秘史(形式)使他的小说更富有趣味.

《现代英汉综合大词典》

The divided town's halves stand apart, each with churches of unique interest.

城镇被分隔成两半，各自拥有独具趣味的教堂。

金山词霸

Occasional disagreements inject a bit of spice into our daily existence, don't they?

偶有分歧为日常生活增添了些许趣味，不是吗？

金山词霸

The novel unfolds at a leisurely pace, filled with enjoyable anecdotes from literature and history.

这部小说以悠闲的节奏展开，穿插着趣味盎然的文史轶事。

金山词霸