Suddenly, he fell over backwards, collapsing in a sprawled heap on the floor.

突然，他向后跌倒，四肢摊开地趴在了地上。

金山词霸

He was forced onto the pavement, lying face down.

接着他被强行按在人行道上，脸朝下趴着。

金山词霸

He lay with his stomach pressed against the ground, his arms splayed out.

他趴着，腹部紧贴地面，双臂向外张开。

金山词霸

Rolando lay on his stomach, starting to snore.

罗兰多趴在肚子上，开始打呼噜。

金山词霸

The children lay prone with their bodies fully extended on the floor.

孩子们趴着，身体完全伸展地躺在地板上。

金山词霸

Please don't lean over me while I'm working — it annoys me.

我干活时别趴在我身上,怪烦人的.

《简明英汉词典》

He was lying prone on the couch, fast asleep.

他趴在长沙发椅上, 睡得很熟.

《现代汉英综合大词典》

She lay sprawled across the bed.

她手脚摊开趴在床上.

《简明英汉词典》

She slumped dejectedly over the wheel.

她沮丧地趴在方向盘上.

《简明英汉词典》

He was bending over the desk, drawing.

他正趴在桌子上画图.

《现代汉英综合大词典》

Stephen was lying face down and unconscious in the bath tub all the time.

斯蒂芬一直脸朝下趴在浴缸里，不省人事。

金山词霸

She rolled onto her stomach on the other side of the bed.

她翻身趴在了床的另一边。

金山词霸

He stumbled backwards as she collapsed to her knees, then flat on her face.

他向后踉跄时，她双膝跪倒，接着直挺挺地趴了下去。

金山词霸

The boy pulled himself to the top of the wall and looked over.

那个男孩趴在墙头上看.

《简明英汉词典》

Trembling with fear, he threw himself down on the bed and covered his head with the quilt.

他吓得发抖, 趴在床上,用被子蒙住了头.

《现代汉英综合大词典》