She was consulting with Mary attempting to assemble the furniture.

她和玛丽正在商议，试图组装那件家具。

金山词霸

Gently remove the inner sheets.

轻轻取出内部的纸张。

金山词霸

Cities are collaborating with their international partners.

这些城市正在与国际伙伴进行合作。

金山词霸

He is planning to attend the Paris-Berlin-Paris cycling event.

他正计划参加巴黎至柏林的自行车往返赛。

金山词霸

He stood up, leaning against the wall.

他倚靠在墙上站起来。

金山词霸

It's quite narrow -- you can easily step across.

它很窄, 你可以很容易地跨过去.

《现代汉英综合大词典》

Go ! And never darken my door again!

滾,不许再跨进我的门槛!

《简明英汉词典》

The transition from engineer to manager is often smoother than manager to engineer.

从工程师转型为经理通常比从经理转型为工程师更顺利。

金山词霸

The fence is so low that even a ten - year - old boy can stride it.

篱笆太矮,连十几 岁 的孩子都能跨过去.

《简明英汉词典》

Bruce engaged low gear and drove at a terrifying speed, keeping the front wheels astride the crack as he followed its zig - zag course.

布鲁斯接通了低速挡,开车速度快得令人害怕; 他在使前轮分跨地裂的同时曲曲折折地前进.

《用法词典》

Soapy stepped inside, secured the umbrella and sauntered off with It'slowly.

索比跨进店门, 拿起绸伞,漫不经心地退了出来.

英汉文学 - 欧亨利

He strode the few steps toward the door and opened it.

他跨了几步就到门口,自己开门出去了.

教父部分

He stepped out and closed the door.

他跨到门外,把门关上了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He walked into the lounge and stopped abruptly.

她跨进客厅,猛地停住了脚.

名作英译部分

Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing.

他傲然跨出电梯, 走到二楼,我刚好站在那儿.

辞典例句