Nothing must be done hastily but killing of fleas.

除非要捉跳蚤,做事不可匆忙.

《简明英汉词典》

Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.

当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.

《用法词典》

" Are you talking to the fleas or catching them? "

鸿渐道: “ 你在跟跳蚤谈话,还是在捉虱? ”

汉英文学 - 围城

The cat's got fleas.

这猫长跳蚤了。

辞典例句

You lie down with dogs, you get fleas.

跟狗睡觉难免不被跳蚤咬.

辞典例句

Bah! Let that flea stick on the wall.

去它的! 让那跳蚤钉在墙上,别管它.

辞典例句

That night a pair of sharp ears could have picked tip the belching of feasting fleas.

那一晚上,这副尖耳朵该听得出跳蚤们吃饱了噫气.

汉英文学 - 围城

The only service I can do to my profession is to serve as a flea.

我在这个行当里做的就是跳蚤的工作.

辞典例句

Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic Plague.

不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.

互联网

That dog scratches himself a lot because he has fleas.

狗经常抓搔自己,因为它有跳蚤.

互联网

B : A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.

猴子身上可以长跳蚤, 而跳蚤身上却不能有猴子.

互联网

Elephants are always drawn smaller in life, but a flea always larger.

大象总是画得比实物小, 而跳蚤则总比实物大.

互联网

If you kill one flea in March you kill a hundred.

三月杀跳蚤,杀一少百.

互联网

There are more than a thousand kinds of fleas in the world.

世界上有1000多种跳蚤.

互联网

A flea's parasitic way of life is a kind of ectoparasitism.

跳蚤的寄居方式属于外寄生.

互联网