Stepping onto the pavement, I shut the door after me.

我踏上路面，随后关上了门。

金山词霸

The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.

古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

金山词霸

We set out on this voyage of exploration with an open mind.

我们以开放的心态踏上这次探索之旅。

金山词霸

I squeezed past the bustling crowd and stepped onto the escalator.

我从熙熙攘攘的人群中挤过，踏上了自动扶梯。

金山词霸

A long-trodden path of hardened earth extends beneath your footsteps.

你脚下延伸着一条经久踩踏的坚硬土径。

金山词霸

The car, bulging with packages, accompanied them on their journey back home.

车里塞满了包裹，陪伴他们踏上了回家的路。

金山词霸

In the midst of the widespread panic, countless people were injured in the stampede.

恐慌蔓延之际，无数人在踩踏事件中受伤。

金山词霸

Her skin erupted in goose flesh the moment he stepped inside.

只要他一踏进门，她的皮肤立刻布满了鸡皮疙瘩。

金山词霸

They embarked on a thrilling safari across the vast plains of East Africa.

他们踏上了穿越东非广阔平原的激动人心的游猎之旅。

金山词霸

Driven by her ambition to pursue an acting career, she made her way to England.

她怀揣着追求演艺事业的抱负，踏上了前往英格兰的旅程。

金山词霸

Decades after his 1948 departure, he finally stepped foot on native soil again.

这是他自1948年离开后，时隔多年终于再次踏上故土。

金山词霸

Eager to find work, I journeyed to Maine.

我怀着找工作的热切心情踏上了前往缅因州的旅程。

金山词霸

Exploring St. Lucia was my adventure in January this year.

今年一月，我踏上了探索圣卢西亚的旅程。

金山词霸

She marched ahead of Helene, climbing the steps and stepping into the hotel.

她走在海伦妮前面，踏上台阶进入了酒店。

金山词霸

The aircraft caught my attention as a passenger stepped off onto the tarmac.

这架飞机引起了我的注意，一名乘客正走下舷梯踏上停机坪。

金山词霸