Something seems fishy about what's happening.

事情似乎有点蹊跷。

金山词霸

He died in mysterious circumstances.

他死得很蹊跷。

辞典例句

Hagen said quietly,'sollozzo wasn't worried about Luca, which struck me as funny.

黑根沉着地说:“索洛佐不担心路加, 这使我感到蹊跷.

教父部分

That question looks easy, but there's a catch in it.

那个问题看起来容易, 但这里面有蹊跷.

辞典例句

Why are the police looking for me? I smell a rat.

警察为什么在找我? 我觉得事有蹊跷.

辞典例句

Red realized there was something odd about Croft at this moment.

雷德看出克洛夫特此刻的神气有些蹊跷.

辞典例句

And each said to himself, " There is something behind all this. "

于是每个人的心里都在想: “ 这其中必然有点蹊跷. ”

辞典例句

The others had by now scented something peculiar.

这时,其他人也发觉有些蹊跷.

辞典例句

She tried to tell me about it, but I knew it was something funny. "

她想法子向我说明它的来由, 但是我知道这件事蹊跷. ”

英汉文学 - 盖茨比

There was a buzz of conversation among the employees generally, unusual this early in the day.

雇员们在嘁嘁喳喳四下议论, 一清早就出现这种情况,倒是有点儿蹊跷.

辞典例句

That new car is very cheap; there must be a catch in It'somewhere!

那辆新车这么便宜, 里面一定有蹊跷!

辞典例句

That house is very cheap, there must be a catch in It'somewhere!

那幢房子这么便宜, 里面一定有蹊跷!

互联网

The whole shebang smells sort of fishy to me.

整个事情使我觉得有点蹊跷.

互联网

He could smell a rat in the way the men were talking.

他从这些人的讲话方式就能感到事有蹊跷.

互联网

The only catch is the complexity of the case.

唯一的蹊跷就是病情的复杂.

互联网