They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable employment.

她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文且无家可归。

金山词霸

I'm sorry, I can't lend you anything — I don't have a red cent.

很抱歉, 我不能借钱给你——我身无分文.

《简明英汉词典》

The thief took all my money and left me flat.

小偷拿走了所有的钱,使我身无分文.

《简明英汉词典》

Don't tell me I have sufficient funds—what do you mean? Both of us are completely penniless.

别跟我说我有足够的钱——你什么意思？我们俩都身无分文。

金山词霸

Stranded with no income or housing, obtaining a job has turned into my immediate priority.

我身无分文也无家可归，获取工作已成为当务之急。

金山词霸

Food was provided for penniless but hungry travelers at the two or three daily feed - ins.

每天举行两三次施舍,为身无分文的饥饿行人供应食物.

《现代汉英综合大词典》

He is impecunious, does not know anyone who can lend mony.

他身无分文，也不认识任何可以借钱的人。

辞典例句

It's quite incredible to think that he now hasn't got a bean.

很难相信他现在身无分文。

辞典例句

We haven't got a cent.

我们身无分文。

辞典例句

The penniless man had to bum a ride home.

那个身无分文的人只好乞求搭车回家.

辞典例句

The debt - collectors took all his money, and he was left completely penniless.

收债人拿走了他所有的钱, 他身无分文了.

辞典例句

He is in reality penniless.

其实他身无分文.

《现代汉英综合大词典》

They may be penniless, but they embrace a unique lifestyle that sets them apart and rubs off on others.

他们或许身无分文，但他们崇尚一种独特的生活方式，与众不同并影响他人。

金山词霸

I arrived in this village at night, hungry and without a penny.

那天夜里我来到这个镇子的时候, 腹内空空,身无分文.

英汉文学 - 败坏赫德莱堡

As soon as he won all that money, he started hurling it around and soon there was none left.

他一赢得那笔钱就挥霍起来,不久便身无分文了.

《简明英汉词典》