The price increases were passed on by the firm to the consumers.

公司把上涨的费用转嫁到了顾客身上.

《简明英汉词典》

Don't try to shift the losses on to the customers.

不要企图把损失转嫁到顾客头上.

《现代汉英综合大词典》

New regulations will shift the responsibility onto the users themselves.

新的规定将把责任转嫁给用户自己.

互联网

The individual behavior of game player how can impute to enterprise?

游戏玩家的个人行为怎么能转嫁给企业?

互联网

Meanwhile, food producers have quick to pass on higher costs to consumers.

同时, 食品生产商迅速将价格上涨转嫁到消费者身上.

互联网

You are rich, rest namely retreated again again also is easy.

你富裕了, 就是休退了再转嫁也是容易的.

互联网

And that extra cost is expense passed on to the consumer.

并且那多余的费用将转嫁到消费者身上.

互联网

Enterprises have to actively strengthen international bargaining power and seek costs.

企业还要积极增强国际议价能力,寻求成本转嫁.

互联网

The politician tried to impute some unfortunate remarks to his enemy.

这个政治家想把一些不当的言论转嫁到他的政敌身上.

互联网

Is Li Xiang job - hopping to the Travel Channel true or speculation?

关于李湘转嫁旅游卫视事件,大家觉得是蓄意炒作还是真有其事?

互联网

How can you impute the blame to him?

你怎么能把过错转嫁给他?

互联网

Fails to take responsibility for own actions and decisions; tries to pass the responsibility to others.

对自己的行动和决定不能负责; 试图转嫁责任.

互联网

The Chicago region said businesses - other than construction and retail - were passing along cost increases to their customers.

芝加哥地区说,商业(不包括建筑业和零售业)将成本增加转嫁给他们的顾客.

互联网

The cost of eating out has leapt as restaurants pass on the full cost of VAT.

当餐馆转嫁增值税的全部成本时,饮食的成本也急剧上升.

互联网

That extra cost is then passed on to everyone else who uses the hospital.

产生的额外费用转嫁到医院看病的其他病人身上.

互联网