A delicate twist of smoke rose from the cottage's ancient chimney.

一缕精致的盘旋轻烟从农舍古老的烟囱中升起。

金山词霸

A plume of smoke rose from the chimney.

从烟囱里冒出一缕轻烟.

《简明英汉词典》

A few wisps of smoke spiralled up.

几缕轻烟缭缭上升.

辞典例句

The chimneys were pluming the sky ; The engine was pluming black smoke.

发动机正在喷射一缕缕轻烟.

互联网

Those bygone days have been dispersed as smoke by a light wind.

过去的日子如轻烟,被微风吹散了.

互联网

Yun Ju - yun , scattered and sometimes Danruqingyan, sometimes as thick Pomo.

云聚 云散, 有时淡如轻烟,有时浓如泼墨.

互联网

A thin pillar of smoke betrayed their campsite.

一缕轻烟暴露了他们的营地.

互联网

Smoke hung suspend suspended in the still air.

轻烟在静止的空气里悬浮着.

互联网

Fire is drenched, becoming smoke and smoke and mist merge, ascending and become one.

而火被扑灭,化为轻烟,烟与雾交融升腾, 合而为一.

互联网

You are not in high school. Is smoke on the water all you can play?

你们已经不是高中生了, 难道你们就只会演奏“水上轻烟” 吗 ?

互联网

Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way.

过客只瞥见烟囱的一抹轻烟,又匆匆继续他们的旅程.

互联网

Here and there a feather of smoke drifted upward to shred in the wind.

各处向上飘起的一缕缕轻烟,被风吹散.

互联网