Her radiant charm has captivated the world for forty years.

她那光彩夺目的魅力令世界为之着迷四十载。

金山词霸

Residing merely a couple of homes away, this family and I had shared the neighborhood for decades.

我们只相隔几户人家，与这家人相邻而居已有数十载。

金山词霸

After decades of tireless labor, what I genuinely longed for was merely a short respite.

历经数十载不知疲倦的劳作，我真心渴望的不过是一次短暂的喘息。

金山词霸

The cargo is scheduled for unloading in Singapore in three days.

货物计划在三天后于新加坡卸载。

金山词霸

The future of manned space flight remains highly uncertain.

载人太空飞行的未来仍然非常不确定。

金山词霸

If the program doesn't meet your needs, simply uninstall it and move on.

如果这个程序不符合你的需求，直接卸载它并继续使用其他程序。

金山词霸

The marvelous expanse of lakes and forests carried us on our journey across this wondrous terrain.

这片由湖泊和森林构成的壮丽原野载着我们穿越了这片神奇的土地。

金山词霸

A truck loaded with scrap wood had shed its cargo.

一辆载满废木材的卡车掉货了。

金山词霸

She drove her friends around in the family car.

她开着自己的家庭轿车载着朋友们兜风。

金山词霸

The boatman declined to row him across the river.

船夫拒绝划船载他过河。

金山词霸

He boated some bags of rice across the river.

他将几袋稻米载送过河.

《简明英汉词典》

The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors.

救生艇载走了遇难船上的大部分水手.

《简明英汉词典》

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

那部车拉着一辆拖车, 拖车上又载着一只船.

《简明英汉词典》

Last night a cargo ship collided with a tanker carrying crude oil.

昨晚一艘货轮与一艘载着原油的油轮相撞.

《简明英汉词典》

Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.

载回船只和直升飞机正向溅落区进发.

《现代汉英综合大词典》