The ruts must be filled in so that traffic can pass.

车轮压出的辙迹必须填平,以便行人和车辆通行.

《简明英汉词典》

Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.

忘记历史的人注定要受重复故辙的惩罚.

辞典例句

The train was switched into a siding.

这列火车已转辙至傍轨.

辞典例句

Surely , EST translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.

有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.

互联网

The farm carts have worn ruts in this field.

火车在这块地里轧出了辙痕.

互联网

The four of them went straight forward without turning to one side.

轮子转动时,可向四方旋转,前行时不必转辙.

互联网

The rain had wiped away the tracks left by the cart.

雨水抹去了货车留下的辙迹.

互联网

Otherwise, China will probably suffer heavy losses again like antidumping.

否则, 我国将很可能重蹈反倾销给我国造成惨重损失的复辙.

互联网

There were deep ruts worn in the road.

路面上有磨损而形成的深凹辙迹.

互联网

The train was switched into the siding.

列车转辙进出侧线.

互联网

The dissertation proposes control technology of rare earth permanent magnet brushless motor ( BLDCM ) in railway switch.

论文主要研究铁路转辙机用稀土永 磁无刷 直流电动机的驱动控制技术.

互联网

The locomotive whistled , there was the click of steel wheels passing over switches.

火车呜呜地鸣着汽笛, 钢轮擦过铁轨的转辙器时,发出了卡嗒卡嗒的响声.

互联网

Only by changing over to new methods can we save the enterprise from bankruptcy.

只有改辙更张才能救这家濒临倒闭的企业.

互联网

In the thesis, it is discussed particularly that the process designing the portable Electric Point Tester.

本论文详细论述了便携式电动转辙机测试仪的全部设计开发过程.

互联网

Free from bent and twisted rails frog , switches, and guard rails, or rails with split rail.

不含任何弯曲或扭曲轨 、 道岔、转辙器及制动轨, 或有裂口或破底钢轨.

互联网