I decided to pack it in and move to New York.

我决定洗手不干,迁居纽约.

《简明英汉词典》

They were in disagreement about the move to Cambridge.

他们在是否迁居剑桥方面有争议.

《简明英汉词典》

After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.

她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.

《现代汉英综合大词典》

Mother is disclined towards a long distance move.

母亲不愿作远途迁居.

《现代汉英综合大词典》

He relocated to England in 1980 and held various positions, including that of a journalist.

他于1980年迁居英格兰，并担任过包括记者在内的多种职务。

金山词霸

She relocated to Spain to enjoy a seemingly more relaxed lifestyle.

她迁居西班牙，为的是享受一种看似更悠闲的生活方式。

金山词霸

Seeking a warmer climate, Brian chose to relocate from the UK to southern Spain permanently.

布赖恩为了寻找更温暖的气候，决定从英国永久迁居至西班牙南部。

金山词霸

They were socially uprooted and transplanted.

他们成群结队地背井离乡,迁居他处.

英汉非文学 - 历史

They have left this district and gone to live in Bristol.

他们离开这个地区,迁居到布里斯特尔了.

辞典例句

Their move to Latin America was a leap in the dark.

他们迁居拉丁美洲是件冒险的事.

辞典例句

I thought it better to change my domicile for the present.

我想目前最好是迁居.

辞典例句

This is the time of the year when migrating birds take wing.

这是一年中候鸟起飞迁居的时候了.

辞典例句

They're selling off their furniture because they're moving to Australia.

他们正在卖光家具,因为他们就要迁居澳大利亚了.

辞典例句

People in my family told me that Little Shun had moved, no one knew exactly where.

但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.

汉英文学 - 中国现代小说

Many people retire to the country, where they can enjoy peace and fresh air.

许多人迁居到乡村, 在那儿他们能呼吸新鲜空气,过上宁静的生活.

辞典例句