Workers migrate to urban areas such as Jakarta in search of employment opportunities.

工人们为寻找就业机会而迁移到雅加达等城市地区。

金山词霸

The townspeople were moved to a location 30 miles distant after the rebels managed to retake the settlement.

当叛军成功夺回该定居点时，镇民们被迁移到了30英里外的地点。

金山词霸

In 1990, 200,000 Soviet citizens of Jewish descent migrated to the territory of Israel.

在1990年，20万名苏联犹太裔公民迁移至以色列的领土。

金山词霸

Swallows begin their migration south in autumn.

燕子在秋季开始向南方迁移.

《简明英汉词典》

Our office has removed.

我们的机关迁移了.

《简明英汉词典》

The escalating violence in the area has intensified, compelling numerous displaced people to be on the move from their homes.

该地区不断升级的暴力已经加剧，迫使大量流离失所者从家中迁移。

金山词霸

An islander has no choice but to endure anxiously, uncertain if they must relocate and start afresh elsewhere.

一位岛民别无选择，只能焦虑地忍受，不确定是否必须迁移并在别处重新开始。

金山词霸

When a part of the world becomes uninhabitable, a million people may try to migrate to more hospitable regions.

当世界的一部分变得不适人居时，可能有上百万人试图迁移到环境更宜人的地区。

金山词霸

Displaced from numerous regions, countless people have had to relocate, with some moving as frequently as three to five times.

无数人流离失所，被迫从众多地区迁移，有些人甚至辗转迁徙多达三至五次。

金山词霸

The westward flow of population would have been far more sluggish.

否则人口的向西迁移也将缓慢得多.

英汉非文学 - 历史

The head office has been transferred from Chicago to New York.

总处已由芝加哥迁移到纽约.

辞典例句

Change of climate must have had a powerful influence on migration.

气候的变化对于迁移必曾有过极大的影响.

辞典例句

The mobility value used is that of the minority carrier.

所采用的迁移率值都是少子迁移率.

辞典例句

Its migration through the liquid depends on slight irregularities, or statistical fluctuations.

其在液体中的迁移有赖于一种微弱的无规性, 即统计涨落.

辞典例句

As a whole, the relocation seems to have been beneficial.

整个看来, 这次迁移似乎是有益的.

辞典例句