The passage is too narrow for cars to get through.

通道太窄,汽车过不去.

《简明英汉词典》

He picks on me all the time.

他老和我过不去.

《现代汉英综合大词典》

The road was blocked, no car could pass.

道路阻塞了, 车子过不去.

《现代汉英综合大词典》

He deliberately made things difficult for me.

他有意跟我过不去.

《现代汉英综合大词典》

One of the teachers really has it in for Charlie — she shouts at him all the time.

有一位教师确实和查理过不去——她老是对他大声叫嚷.

《简明英汉词典》

I'm awfully sorry to have kept you all waiting for such a long time.

让大家等了这么半天,我心里很过不去.

《现代汉英综合大词典》

By refusing to work they are cutting off their noses to spite their faces because the company will close down.

他们拒绝工作,这是跟自己过不去,因为公司会关闭.

《简明英汉词典》

We criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you.

我们批评你,是为了帮助你, 绝不是跟你过不去.

《现代汉英综合大词典》

'With your flying into the face of your own wittles and drink!

“ 你这是跟吃的喝的过不去呀!

英汉文学 - 双城记

It was this knowledge that checked her tongue when he annoyed her.

正是由于这个缘故,他每次跟她过不去时,她都不说什么.

飘（部分）

What do you figure on if we can't get through the pass?

假如山口过不去,依你看该怎么办好 呢 ?

辞典例句

Several of them seemed disposed to quarrel with Newman.

有几个人看来有意要和纽曼过不去.

辞典例句

If I say no, the boss will only make trouble for me.

我要是说个‘不’字, 老板准跟我过不去.

辞典例句

The road was too narrow for cars to pass.

这条路太窄,车子过不去.

辞典例句

Why are you dissatisfied with you?

为什么你对你自己过不去 呢 ?

辞典例句